How Much Watching Time Do You Have This Weekend?

Our TV critic recommends a comedy documentary, a gorgeous Turkish drama and a binge-at-your-own-risk series about motels.